1999/12/11

【電話シリーズ】

○会社で「ガルシアさんから電話です」と電話を取り次いでもらった。外国人の顧客は多いが、そんな名前の人いたかな？と思いつつ「ハロー？」と言っても無言。「キャン・ユー・ヒア・ミー？」と言ってみても無言。しばらくして「すみません、ガラス屋なんですけど」と申し訳なさそうに返事が返ってきた。

1999/12/29

【英会話シリーズ】

○語学研修で友人とハワイに行った。勉強のため、英語でタクシーを呼ぶことになったのだが、相手の言う事が聞き取れなかった友人は「Can you speakmore slowly?」と言いたかったところを「Please repeat after me!」と言ってしまった。

2000/2/21

○就職活動中、面接で名前を聞かれて「○○様です！」と自分の名前に様をつけて言ってしまった。

2000/3/1

●お自慢ざます

○メール上で森進一の真似ができる。「こんばんは森進一です。」

2000/2/28

○締め切りに追われながら「である」調で報告書を作成していた。その時電話が鳴り、あせって電話に出た私は「○○課である！」と大声で言ってしまった。

2000/4/7

水戸黄門は身分を隠すためにいつも「越後のちりめんどんやです」と言うが、つい数年前までそれを「ちりめん丼屋」だと思い、新潟はちりめんじゃこが名物なんだと決めつけていた。（注：「ちりめん」とは布のこと。）

2000/4/7

私は「〜していただいて申し訳ありませんでした。」と謙虚な気持ちを伝えていたはずが、「〜・・・申し分ありませんでした。」と書きまくっていた、超タカピーな女です。

2000/4/12

ラーメン屋の看板メニューに

ラーメン４００円

学生 ３００円

と書いてあった。

2000/4/15

○【続・ラーメン屋】僕の家の近くのラーメン屋の壁に貼ってあるメニュー

　ラメーン　　　４８０円

　ねぎラメーン　５３０円

　チャハーン　　５２０円

チャハーンはなにか色っぽい。

2000/5/7

○小学一年生の時、国語、算数、理科、社会を学んだら、
二年生では何を勉強するんだろうと思っていた。

2000/5/12

○小学校１年生の時
「お相撲さんは相撲取りじゃなくなったらやせるのかなぁ」と母に聞くと
「おなかを切って食べちゃうのよ」と言われ、ずっと信じていた。

●『漢検　学べる変〔×漢〕換ミス』より

・お客様用トイレ　→　お客彷徨うトイレ

・回答案です　→　怪盗アンデス

・話に困った司会者　→　歯無しに困った歯科医者

・それは会社の方針とのこと、正しいようです
　→それは会社の方針とのこと、但し異様です。

・運転席側に置きっぱなしだけどよろしくね。
　→　運転席がワニ起きっぱなしだけどよろしくね。